предлоги с географическими названиями

Если мы говорим про географические названия, то, как правило, артикль не нужен. Обычно мы используем предлог in.

Предлоги с географическими названиями. Предлог in

Предложения Перевод на английский язык
1 Я живу  в России I live in Russia
2 Я родился в Москве I was born in Moscow
3 Она работает в Китае She works in China
4 Он работает в Киеве He works in Kiev
5 Мы живем на Украине We live in Ukraine

И еще раз напомню, что артикль ставить не нужно.

Все время ли нужно употреблять предлог in с географическими названиями или же иногда используются и другие предлоги? В самом общем случае используется предлог in. Но, бывает, употребляются и другие предлоги, отличные от in.

Другие предлоги с географическими названиями

Очень часто используется предлог to, когда мы говорим о движении. В разговорной речи мы часто рассказываем, где мы побывали. Также спрашиваем, где был наш собеседник.

Обычно для этого используются глаголы go и be.

С глаголом go употребляется предлог to.

Пример: Я поехал во Францию
Перевод на английский язык: I went to France

Если мы хотим употребить глагол «быть», то тогда мы уже используем не предлог to, а предлог in.

Пример: Я был во Франции
Перевод на английский язык: I was in France

Только важно помнить одно исключение. Где много ошибок? Именно, когда задают вопрос: «Ты когда-либо был в ….?» или же когда говоришь «Я был …» в Present Perfect. Здесь нужно использовать предлог to, когда говорим о месте, в котором мы побывали.

Пример: Ты когда-либо был в Англии?
Перевод на английский язык: Have you ever been to England?

Пример: Я был во многих странах
Перевод на английский язык: I’ve been to many countries

НОВЫЙ ВИДЕО УРОК ПРО НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ YouTube Трейлер

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>