Английский сленг

Я слышал, что многие хотят очень хорошо освоить английский сленг, так как считают, что это тот английский язык, на котором реально говорят. Да, в бытовой жизни сленг употребляется очень часто, без никого не обойтись, особенно если живешь в стране.

Но если послушать какие-то образовательные передачи или же большинство культурных программ на телевидении на английском языке, то сленг там практические не встречается. Если вы сдаете международные экзамены по английскому языку, то также уровень владения сленга не проверяется. В бизнес-переговорах сленг тоже не нужен.

Но бывает так, что хочешь знать английский язык, как свой родной за всеми мелочами. Тогда думаешь о том, как выучить английский сленг.

Как лучше изучить сленг в английском языке?

1.Можно пожить в среде. Но люди будут употреблять сленг, который сразу не будет понятен. Здесь нужно ждать также время.

2. Очень популярный вариант – это смотреть фильмы на английском языке, сериалы на английском языке. Здесь уже очень многое можно подчерпнуть. В фильмах и сериалах просто множество диалогов, приближенных к действительности. По ним можно выучить действительно реальный английский, на котором говорят в англоязычной среде.

3. Как бы хорошо не казался второй метод или же первый метод изучения сленга, хорошо также иметь какое-то справочное пособие по сленгу. Я предпочитаю пособия зарубежных издательств. Здесь можно читать и конкретно видно объяснение тех или иных слово. Без изучения справочной литературы понять сленг можно, но труднее. Я вот недавно писал статью про идиомы в английском языке. Вот вы видите предложение:
He’s over the moon

Как это перевести на английский язык? Если не знать, то догадаться трудно. Также это справедливо и к слегу. Если не знать, то, действительно, догадаться очень трудно.