Past Simple Present Perfect

Предварю эту статью сразу двумя очень полезными ссылками:

Past Simple vs Present Perfect

Отличие Past Simple Present Perfect

Почему непонятна часто английская грамматика? Обычно, в основном это именно из-за времени Present Perfect. Если разобраться с этим временем, то все остальные времена очень простые. И для меня это тоже раньше была самая большая проблема.

Вообще, я знаю, что многие зацикливаются на временах, потом опускаются руки. Это вовсе не стоит того. Знание времен не равно знанию английского. Можно говорить бегло и свободно на английском языке вообще особо не зная времен. И в десятки раз лучше, чем тот, кто заучил времена, а двух слов связать не может. Языковой барьер нельзя сломить лишь пичканьем себя грамматикой. Это наоборот часто имеет обратный эффект, когда мы боимся сделать ошибку, когда мы думаем, как бы сказать что-то неправильно и чувствовать при этом огромную вину. Не надо об этом особо думать. Нужно просто начать говорить. Нужно отбросить эти комплексы и начать говорить так, как можем — с Present Perfect или без, это не важно. Главное — донести смысл.

В последнее время в английском языке есть такая всё больше прослеживающася тенденция, как упрощение языка. Весь мир говорит на английском языке. Только на каком английском? На таком, какой в англоговорящих странах? Отнюдь нет. Все в основном говорят на упрощенном английском, так всё понятнее и доступнее. Если я начну говорить таким образом:

I have decided to choose another course of action (Я решил выбрать другой план действий)

Можно говорить и такими предложениями. Но если так говорить всё время, то многие просто не поймут. У подавляющего большинства людей уровень ниже среднего. Можно сказать это предложение гораздо более простым языком. Пример:

I want to do another thing (Я хочу сделать другую вещь)

В этом предложении мы, во-первых, употребляем более простое время (не Present Perfect, а Past Simple). Во-вторых, сама лексика гораздо проще и понятнее.

Поэтому мое мнение, не надо унывать, надо говорить. А по мере проделывания упражнений на Present Perfect и Past Simple, это тоже станет нашим активом.

Past Perfect Past Simple тест

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *