Текст Past Simple

Часто дается совет почитать художественную литературу, чтобы лучше отработать прошедшие времена, в том числе Past Simle. Да, совет неплохой. Но это для многих так скучно, особенно если какая-то классика. Сейчас такое поколение, что обычно интересно что-то более жизненное. Когда я тоже был школьником, я тоже читал классику и многие другие книги. Было даже как-то лето, когда я прочел около 3000 страниц, хотя мне тогда было лет около двенадцати. Я читал залпом. Был на даче и садился за книгами. И так проходили дни. В университете я свободное время старался тратить более эффективно. У меня была конкретная задача — выучить несколько иностранных языков. Всё свободное время я посвещал этому. Я добился этой цели. Теперь же мне интересна литература по бизнесу. Я прочел не одну книга на эту тему. У меня степень к.э.н. — кандидат экономических наук и красный диплом бизнес-факультета ГУУ (Государственного Университета Управления). Что могу сказать.

Хочу заметить, то что детям особенно всё равно что читать, лишь бы интересно. А взрослым нужны более практичные тексты. Поэтому, хотя есть множество топиков, я бы всё же отдал бы предпочтение текстам, которые мне интересны. Раньше был маленький выбор книг. А сейчас огромный выбор, и не только книг. Я тоже в этой статье хочу привести интересный текст на эту тему в рамках бизнес-формата. Я уже сочинил сам одну интересную Love Story (Любовную историю) в Past Simple.

Текст Past Simple. Success Story (История успеха)

Предложения из текста Перевод на английский язык
1 Катя была очень застенчивой девочкой Kate was a shy girl
2 Она училась очень хорошо в школе She studied very well at school
3 Она получала только хорошие оценки She got only good marks
4 Тем не менее, жизнь была не легкой для нее, потому что у нее занимало много времени готовиться к урокам However, life wasn’t easy for her because it took here a lot of time to prepare for the lessons
5 Большинство из ее одноклассников часто смеялись над ней Most of her classmates often laughed at her
6 Она не замечала этого She didn’t notice that
7 Катя была достаточно сильной, чтобы продолжать учиться как можно усерднее Kate was strong enough to continue studying as hard as she could
8 После школы она поступила в очень хороший университет After school she got into a very good university
9 Она стала очень знающей She became very knowledgeable
10 Нехватка опыта была единственной проблемой Lack of experience was the only problem
11 В то время как она училась, она начала работать в КПМГ While studying she started working for KPMG
12 Она двигалась по карьерной лестнице очень быстро She moved up the career ladder very fast
13 Ее зарплата также увеличилась Her salary also increased
14 В 25 лет она основала своё собственное консалтинговое агентство At the age of 25 she set up her own consulting agency
15 Она очень успешная бизнесвумен сейчас She is a very successful businesswoman now

На самом деле, в данном тексте мы видим очень типичную историю, когда человек работает вначале в компании, затем набирает опыт и накапливает стартовый капитал, и затем создает свой собственный бизнес в этой же сфере. Это типичная цепочка действий, так как без опыта и денег рассчитывать на успех не приходит. Данный текст на Past Simple я попытался сделать интересным для людей, интересующихся бизнес-тематикой.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *