Past Simple used to

Есть такой распространенный глагол, как use. Он переводится как использовать. Вот некоторые примеры с данным глаголом в Past Simple.

Past Simple used

Примеры предложений Перевод
1 I used her computer yesterday Я пользовался ее компьютером вчера
2 She used him Она использовала его
4 We used a very good strategy Мы использовли очень хорошую стратегию
4 They used  the best software Они использовали лучшее программное обеспечение
5 He used our method Он использовал наш метод

Однако следует сказать, что очень часто используется used to. Это особая грамматическая конструкция. И у нее совершенно другой перевод. Она переводится — как «приходилось что-то делать, иметь обыкновение что-то делать в прошлом «.

Пример: I used to get up at five o’clock in the morning every day

Это не переводится как — Я использовал вставать каждый день в пять утра. Здесь надо переводить не по словам, а целую конструкцию — used to. Правильный перевод: Мне приходилось вставать в пять утра каждый день. Можно также перевести — Я раньше вставал каждый день в пять утра.

Самое главное — то, что конструкция used to в Past Simple, что мы что-то делали раньше, что сейчас уже не делаем. То есть, учитывая эту логику, мы прозрачно намекаем на то, что сейчас уже не встаем каждый день в шесть утра. Разберем и другие примеры с данной конструкцией.

Past Simple used to. Примеры

Примеры предложений Перевод на английский язык
1 I used to live alone Я раньше жил один
2 She used to play tennis professionally Она раньше играла в теннис профессионально
4 We used to go to them every day Мы раньше ходили к ним каждый день
4 He used to play cards when he was a teenager Он раньше играл в кадры, когда был подростком
5 Our boss used to work after midnight Наш босс раньше работал после полуночи

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *