Как переводится Past Simple

Мы подробно разбирали, как переводятся Present Simple и Present Continuous. Теперь речь пойдет про простое прошедшее время. Как переводится Past Simple?

Past — означает прошедшее
Simple — простое

Итак, дословный перевод  Past Simple Tense — простое прошедшее время.

Следует также заметить, что если слово simple выступает всегда как прилагательное, то слово past может быть как прилагательным (прошлый, прошедший), так и существительным (прошлое, прошедшее).

Кроме того Past Simple иногда по-другому называют Past Indefinite. Как переводится это название?

Past — прошедшее
Indefinite — неопределенное

Получается, что Past Indefinite Tense — это прошедшее неопределенное время. Почему так? Очень часто в данном времени по аналогии с Present Simple используются такие слова, как usually (обычно), often (часто), sometimes (иногда) и тому подобное. Это отличает данное время от Past Continuous, где действие продолженное в прошедшем времени, и от Present Perfect (где действие связано с моментом речи).

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *