Полная таблица английских неправильных глаголов

Я рассмотрел различные неправильные глаголы и отобрал практически все. В таблице приведено 255 неправильных глаголов с переводом и соответствующими формами.

YouTube Трейлер

 

 

Первая форма глагола (Infinitive) Вторая форма
глагола
(Past Simple)
Третья форма глагола(Past Participle) Перевод на английский язык
1 arise arose arisen возникать
2 awake awoke awoke пробуждаться
3 be was/were been быть
4 bear bore born родиться
5 beat beat beaten бить
6 become became become становиться
7 befall befell befallen приключаться
8 beget begot/begat begot/begotten вызывать, порождать
9 begin began begun начинать
10 behold beheld beheld увидеть, узреть
11 bend bent bent сгибать
12 beseech beseech/ besought beseech / besought просить, умолять
13 beset beset beset осаждать, окружать
14 bestride bestrode bestridden садиться, сидеть верхом
15 bet bet bet держать пари, быть уверенным
16 bid bid bid предлагать цену
(обычно на аукционе)
17 bind bound bound вязать, связывать
18 bite bit bitten кусать
19 bleed bled bled кровоточить
20 bless blessed/blest blessed /blest благословлять
21 blow blew blown дуть
22 break broke broken ломать
23 breed bred bred размножать, порождать
24 bring brought brought приносить
25 broadcast broadcast/ broadcasted broadcast/ broadcasted транслировать
26 browbeat browbeat browbeaten запугивать
27 build built built строить
28 burn burnt burnt гореть, жечь
29 burst burst burst взрываться
30 bust bust/busted bust/busted сломать, разрушать
31 buy bought bought покупать
32 cast cast cast бросать, кидать
33 catch caught caught ловить
34 choose chose chosen выбирать
35 cleave cleave/clove/cleft cleaved/cloven раскалывать
36 cling clung clung цепляться
37 come came come приходить
38 cost cost cost стоить
39 creep crept crept ползать, красться
40 cut cut cut резать
41 deal dealt dealt иметь дело
42 dig dug dug копать
43 do did done делать
44 draw drew drawn рисовать
45 dream dreamt/dreamed dreamt/dreamed мечтать
46 drink drank drunk пить
47 drive drove driven вести машину
48 dwell dwelt dwelt подробно останавливаться (на чем-то)
49 eat ate eaten есть
50 fall fell fallen падать
51 feed fed fed кормить
52 feel felt felt чувствовать
53 fight fought fought драться, бороться
54 find found found находить
55 fit fit fit быть  в пору, подходить
56 flee fled fled убегать, спасаться бегством
57 fling flung flung бросать, кидать
58 fly flew flown летать
59 forbear forbore forborne воздерживаться
60 forbid forbade/forbad forbidden запрещать
61 forecast forecast/forecasted forecast/forecasted предсказывать
62 foresee foresaw foreseen предвидеть
63 foretell foretold foretold предсказывать
64 forget forgot forgotten забывать
65 forgive forgave forgiven прощать
66 forsake forsook forsaken оставлять, покидать
67 forswear forswore foresworn отказываться, отрекаться
68 freeze froze frozen замерзать
69 gainsay gainsaid gainsaid отрицать, возражать
70 get got got получать
71 gird girt/girded girt/girded опоясывать, подпоясываться
72 give gave given давать
73 go went gone идти
74 grind ground ground молоть
75 grow grew grown расти
76 hang hung hung вешать
77 have had had иметь
78 hew hewed hewed/hewn разрубать рассекать
79 hear heard heard слышать
80 hide hid hidden прятаться
81 hit hit hit ударять
82 hold held held держать
83 hurt hurt hurt повредить, ушибить
84 input input/inputted input/inputted вводить (в компьютер)
85 inset inset inset вставлять, вкладывать
86 interweave interwove interwoven переплетать, сплетать
87 keep kept kept держать
88 kneel knelt knelt стоять на коленях
89 knit knit/knitted knit/knitted вязать
90 know knew known знать
91 lay laid laid класть
92 lean leant/leaned leant/leaned наклоняться, прислоняться
93 lead led led вести
94 learn learnt/learned learnt/learned учить (что-либо)
95 leap leapt/leaped leapt/leaped прыгать
96 leave left left оставлять
97 lend lent lent одалживать
98 let let let позволять
99 lie lay lain лежать
100 light lit lit освещать, зажигать
101 lose lost lost терять
102 make made made делать
103 mean meant meant иметь в виду, намереваться
104 meet met met встречать
105 miscast miscast miscast дать неподходящую роль
106 mishear misheard misheard ослышаться
107 mishit mishit mishit промахнуться
108 mislay mislaid mislaid положить не на место
109 mislead misled misled вводить в заблуждение
110 misread misread misread прочитать неправильно
111 misspell misspelt/ misspelled misspelt/misspelled писать с орфографическими ошибками
112 misspend misspent misspent неразумно, зря тратить
113 mistake mistook mistaken ошибаться
114 misunderstand misunderstood misunderstood неправильно понять
115 mow mowed mowed/mown косить
116 outbid outbid outbid перебивать цену
117 outdo outdid outdone превзойти
118 outgrow outgrew outgrown перерастать, вырастать
119 output output output выпускать, выводить (данные)
120 outrun outran outrun перегонять, опережать
121 outsell outsold outsold продаваться лучше
122 outshine outshone outshone затмить
123 overbid overbid overbid перебивать цену
124 overcome overcame overcome преодолевать, побороть
125 overdo overdid overdone перестараться
126 overeat overate overeaten объедаться, передать
127 overfly overflew overflown перелетать
128 overhang overhung overhung нависать
129 overhear overheard overheard подслушивать
130 overlay overlaid overlaid покрывать
131 overpay overpaid overpaid переплачивать
132 override overrode overridden отменять, перевешивать
133 overrun overran overrun переходить пределы, границы
134 oversee oversaw overseen наблюдать, надзирать
135 overshoot overshot overshot промахнуться
136 oversleep overslept overslept проспать
137 overtake overtook overtaken обогнать, овладевать
138 overthrow overthrew overthrown перебрасывать, свергать
139 partake partook partaken принимать участие
140 pay paid paid платить
141 prepay prepaid prepaid платить вперёд
142 prove proved proved/proven доказывать
143 put put put класть
144 quit quit quit оставлять, покидать
145 read read read читать
146 rebuild rebuilt rebuilt отстроить заново, реконструировать
147 recast recast recast переделывать, изменять
148 redo redid redone делать вновь, переделывать
149 remake remade remade переделать
150 rend rent rent раздирать на куски
151 repay repaid repaid выплатить
152 rerun reran rerun повторно показывать
153 resell resold resold перепродавать
154 reset reset reset вновь устанавливать, сбрасывать
155 resit resat resat пересдавать
156 retake retook retaken пересдавать экзамен
157 retell retold retold пересказывать
158 rewrite rewrote rewritten переписать
159 ride rode ridden ездить верхом
160 ring rung rung звонить
161 rise rose risen подниматься
162 run ran run бежать
163 saw sawed sawn пилить
164 say said said говорить
165 see saw seen видеть
166 seek sought sought искать
167 sell sold sold продавать
168 send sent sent отправлять
169 set set set ставить, устанавливать
170 sew sewed sewn шить
171 shake shook shaken трясти
172 shear sheared sheared/shorn стричь
173 shed shed shed проливать
174 shine shone shone светить, сиять
175 shoe shod shod обувать, подковывать
176 shoot shot shot стрелять
177 show showed shown показывать
178 shrink shrank/shrunk shrunk сокращаться, сжиматься
179 shut shut shut закрывать
180 sing sang sung петь
181 sink sank sunk тонуть, погружаться
182 sit sat sat сидеть
183 slay slew slain убивать, уничтожать
184 sleep slept slept спать
185 slide slid slid скользить
186 sling slung slung бросать, швырять
187 slink slunk slunk красться
188 slit slit slit рвать
189 smell smelt smelt чувствовать запах, нюхать
190 smite smote smitten ударять, бить
191 sow sowed sown сеять
192 speak spoke spoken говорить
193 speed sped/speeded sped/ speeded мчаться, спешить
194 spend spent spent тратить
195 spell spelt/spelled spelt/spelled писать или произносить по буквам
196 spill spilt/spilled spilt/spilled проливать
197 spin spun spun прясть, оборачиваться
198 spit spat spat плевать
199 split split split расколоть, разбить
200 spoil spoilt/spoiled spoilt/spoiled портить
201 spotlight spotlit/spotlighted spotlit/spotlighted осветить
202 spread spread spread распространяться
203 spring sprang sprung бросаться, возникнуть
204 stand stood stood стоять
205 stick stuck stuck приклеивать, сдержаться
206 sting stung stung жалить
207 stink stank/stunk stunk вонять
208 steal stole stolen красть
209 strew strewed strewn разбрасывать
210 stride strode stridden шагать
211 strike struck struck ударять, бить
212 string strung strung натягивать, нанизывать
213 strive strove striven стараться
214 sublet sublet sublet сдавать в субаренду
215 swear swore sworn клясться, ругаться
216 sweep swept swept подметать, мчаться
217 swell swelled swollen разбухать
218 swim swam swum плавать
219 swing swung swung качаться, вертеться
220 take took taken брать
221 teach taught taught обучать
222 tear tore torn рвать
223 tell told told сказать
224 think thought thought думать
225 thrive throve/thrived thriven/thrived преуспевать, процветать
226 throw threw thrown бросать
227 thrust thrust thrust толкать, засовывать
228 tread trod trodden ступать, наступать
229 unbend unbent unbent выпрямляться, разгибаться
230 undercut undercut undercut подрезать, сбивать цены
231 undergo underwent undergone испытывать, подвергаться
232 underlie underlay underlain лежать в основе
233 underpay underpaid underpaid недоплачивать
234 undersell undersold undersold продавать дешевле
235 understand understood understood понимать
236 underwrite underwrote underwritten подписывать, гарантировать
237 undertake undertook undertaken предпринимать, совершать
238 undo undid undone расстёгивать, развязывать
239 unwind unwound unwound разматывать
240 uphold upheld upheld поддерживать, одобрять
241 upset upset upset опрокидывать, расстраивать
242 wake woke woken просыпаться, будить
243 waylay waylaid waylaid подстерегать
244 wear wore worn носить (одежду)
245 weave wove woven ткать, плести
246 wed wed/wedded wed/wedded жениться, выходить замуж
247 weep wept wept плакать
248 wet wet/wetted wet/wetted мочить, смачивать
249 win won won выигрывать
250 wind wound wound обматывать, заводить (часы)
251 withdraw withdrew withdrawn взять назад
252 withhold withheld withheld воздерживаться, удерживать
253 withstand withstood withstood выдержать, противостоять
254 wring wrung wrung крутить, жать
255 write wrote written писать

YouTube Трейлер

YouTube Трейлер YouTube Трейлер YouTube Трейлер YouTube Трейлер YouTube Трейлер

15 комментария на Полная таблица английских неправильных глаголов

  1. Антонина:

    Посмотрела на английские слова другими глазами.

    arise arose arisen (рис, рисунок) возникать, а мы говорим: «нарисовался»

    beat beat beaten — бить, совсем русское

    beseech beseech/ besought beseech / besought/ просить, умолять? корень анг. по русски звучит беседа

    prove proved proved/proven — доказывать, по русски звучит — правда

    slink — красться. мы говорим слинять

    sting stung stung жалить, слышится по русски стонать

    loose lost lost терять, с лозой ищут воду

    Видится мне, что англичане когда-то говорили по-русски.

    Спасибо за Вашу методику. Все легко и понятно.

  2. Спасибо за разъяснения!

  3. stas:

    Исправьте 101: loose на lose. loose — это вроде прилагательное.

  4. Пашка):

    вот это действительно полная таблица… такой даже в википедиии нет… автор молодец, проделал огромную работу… уже скопировал себе в документ, оставлю на будущее… это действительно лучший сайт, желаем вам всего лучшего…

  5. Гость:

    вот ещё один
    abide abode; abided abode; abided пребывать; держаться

  6. Дмитрий:

    Большое спасибо!

  7. Ирина:

    Ребят, третья форма глагола «awake» — awokeN !

  8. Артем:

    Транскрипцию бы еще. А так все равно придется проверять по словарям или другим таблицам

  9. Фархад:

    И кстати у вас там ошибочка маленькая есть надо сделать awake,awoke,awoked и сайт кстати хороший молодцы админы постарались на славу

  10. Алексей:

    Хорошая работа. Большое спасибо! Я выучил их всех за 10-11 дней ,но 100 из них я уже знал. Учил по 15 слов в день, иногда до 20 если знакомые слова были или легкие.
    Вот раздобыл еще некоторые неправильные глаголы :
    1) dive ; dove/dived ; dived — нырять, погружаться
    2) forego ; forewent ; foregone — отказываться
    3) interbreed ; interbred ; interbred — скрещивать (животных, подвергать гибридизации)
    4) overcast ; overcast ; overcast — покрывать мраком, закрывать; затемнять
    5) overdraw ; overdrew ; overdrawn — превысить кредит (в банке), допустить овердрафт
    6) overlie ; overlay ; overlain — лежать (на чём-л. / над чем-л.)
    7) oversell ; oversold ; oversold — перехваливать (кого-л. / что-л.), преувеличить достоинства ; продавать сверх своих запасов (товары)
    8) -Plead [pliːd] (pled, pled / pleaded, pleaded)
    -1-(He pleaded with her to come back.)
    -2-(He pleaded not guilty to five felony charges. [ˈfelənɪ] [ˈʧɑːʤɪz])
    -умолять ; -2- (не) признавать себя виновным (на суде)
    -1-(Он умолял ее вернуться.)
    -2-(Он признал себя виновным по пяти уголовным преступлением обвинения.)
    9) preset ; preset ; preset — зранее устанавливать, задавать
    10) proofread ; proofread ; proofread — читать корректуру
    11) rebind ; rebound ; rebound — снова переплетать
    12) rethink ; rethought ; rethought — пересматривать, переосмысливать
    13) rid ; rid ; rid — освобождать, избавлять
    14)unbind ; unbound ; unbound — развязывать, распускать, ослаблять (ленту, узел, пояс и т. п.)

  11. Анонимус:

    Спасибо большое, очень помогла таблица, но я считаю надо вкючить еще два вот этих:
    dare-dared-durst рисковать
    shave- shaved — shaven брить(ся)

    Включите пожалуйста.

  12. Сергей:

    ring rAng rung

  13. eee:

    To ring — rAng — rung. Прошу исправить.

  14. Anastasia:

    160. ring-rang-rung вроде должно быть. Или я что-то путаю?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *